Hi Chris - right now allowing visitors to upload documents via the Unbounce form is not possible. We do have a feature request thread here which I recommend adding your +1 to. In the meantime you are right that you’ll want to use an alternative like Wufoo forms with your Unbounce pages instead. There is also an upload service called Upload Thingy which seems like it could meet your needs too.

Hope that helps!