As a new user setting up an ebook landing page, I hit this frustrating problem and the (very knowledgable and polite) support staff couldn’t sort it out either.
The key to getting my download button working was to drop the .pdf from the URL.
Posting this here so that others might find this if they have the same issue.