I am not able to pass name and email dynamically in a custom tracking pixel on the confirmation window. Any help will be much appreciated.
Can you provide a little more context? Passing PII to a tracking pixel seems a little odd to me. Are you trying to pass the values to some text i.e. Thank You, %|Name|% for signing up. where the name comes from the form they submitted?
If so make sure you check pass values to url and then set the dtr to the same value as the name label in the form. Lastly go into your analytics account and exclude that value from the query paramters at the view level so you don’t pass the PII to google.