Adding "sharethis" buttons to lightboxes?

I understand the process of adding the Sharethis buttons to landing pages as a whole, but has anyone had any luck adding them to individual lightboxes? Is this possible with a work-a-round?
Thanks!